Министерство иностранных дел Российской Федерации информировало Росавиацию о том, что итальянская сторона исключила Российскую Федерацию из списка стран, подлежащих дополнительным проверкам сотрудниками государственной полиции в пограничных пунктах въезда в аэропортах на территории Италии 20.05.2015
Неофициальный перевод с итальянского языка
ВЕРБАЛЬНАЯ НОТА
Посольство Италии в Москве свидетельствует свое уважение Министерству Иностранных дел Российской Федерация и имеет честь сообщить, что Российская Федерация была исключена из списка стран, подлежащих дополнительным проверкам на границе Италии. Данное решение уже было сообщено российским дипломатическим представительствам в Италии и сразу вступило в силу.
По этому поводу хотелось бы отметить, что положительный исход этого дела, ставший возможным благодаря продолжительным переговорам Министерства Иностранных дел и международного сотрудничества Италии с Министерством Внутренних дел Италии, ответственного за эту тематику, является ощутимым результатом итало-российских консульских консультаций, прошедших 11 февраля в Москве. Возобновление консульского диалога, который, надеемся, продолжиться на регулярной основе и в последующие годы, позволило конструктивно и максимально прозрачно обсудить многочисленные актуальные вопросы имеющие особое значение для двусторонних отношений.
Посольство Италии пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству Иностранных дел Российской Федерации уверения в своем самом глубоком уважении.
Вербальная нота от 20.05.2015г. (PDF, 96.88 кб)
