Национальная туристическая организация Японии (JNTO) спешит поздравить вас с наступающим Новым Годом!
Мы хотим поблагодарить вас за ваши усилия, благодаря которым Япония становится все более родной и знакомой российским туристам. Пусть в Новом Году радостные события будут столь же яркими, как летние фейерверки над рекой Сумида-гава, кошельки - столь же объемными, как настоящие борцы сумо, а достижения – столь же высокими и величественными, как легендарная гора Фудзи. Пусть все невзгоды обходят вас стороной так же тихо и незаметно, как японские ниндзя. Мы надеемся, что в Новом Году мы продолжим и расширим наше плодотворное сотрудничество.
Мы неслучайно выбрали фотографию для первой страницы. Это традиционное новогоднее украшение «кадомацу». Накануне Нового Года японцы проводят в домах генеральную уборку и украшают комнаты, двери и пространство перед входом в дом «кадомацу». В центре композиции стоят три стебля бамбука, окруженные ветками сосны и иногда сливовых деревьев. Эти украшения должны привлечь в дом богов и стать для них временным пристанищем. Раньше, по прошествии двух недель после Нового Года «кадомацу», как и все прочие новогодние украшения, сжигали, чтобы выпустить на волю живущих в них божеств.
О других традициях, связанных со встречей Нового Года в Японии, вы можете прочитать на нашем русскоязычном сайте по ссылке: http://www.visitjapan.ru/news/83.
Обращение Президента Национальной туристической организации Японии (JNTO)
С большой радостью имею честь сообщить, что 20 декабря 2013 года на территорию Японии через международный аэропорт Нарита въехал 10-миллионный иностранный гражданин, посетивший нашу страну в этом году.
В 2003 году Национальная туристическая организация Японии (JNTO) и Агентство по туризму Японии начали совместную кампанию «Visit Japan Campaign», главной целью которой было увеличение потока иностранных граждан, посещающих нашу страну, до 10 миллионов человек в год.
Так как основная миссия JNTO заключается в содействии превращению Японии в туристическую державу, страну с широкой базой для развития иностранного туризма, мы рады, что сегодня наши мечты сбылись, и мы наконец-то смогли достичь своей цели.
Мы хотим от всего сердца поблагодарить тех, кто помогал нам, отправляя туристов в Японию. Мы долго ждали того момента, когда сможем приветствовать 10-миллионного посетителя. Тяжелые испытания, которые обрушились на Японию в последние годы, сделали достижение нашей цели еще более желанным. И, конечно, мы отдельно хотим поблагодарить все 10 миллионов человек, которые посетили Японию в этом году! Мы надеемся, что у вас остались незабываемые впечатления от поездки и вы скоро приедете к нам вновь.
До Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио осталось всего 6 лет, и мы намерены и дальше развивать туристическую инфраструктуру Японии, чтобы в ближайшие годы принять еще больше иностранных туристов.
Рёичи Мацуяма,
Президент Национальной туристической организации Японии (JNTO)
