23 ноября в рамках фестиваля «Японская осень в Санкт-Петербурге» в Белом зале ЦГПБ им. В.В. Маяковского состоится литературный фестиваль «Мир Кэндзи МИЯДЗАВА: театр, стихи, иллюстрации».Кэндзи Миядзава (1896–1933 гг.) – автор детской литературы и поэт, чьи произведения занимают особое место в литературном мире Японии. В программу фестиваля войдет несколько мероприятий, посвященных творчеству автора, в т.ч. лекция Екатерины Рябовой – признанного мастера перевода японской литературы, благодаря которой российские читатели познакомились с отдельными произведениями Юкио Мисима, Харуки Мураками и других известных японских авторов. Екатерина Рябова работала над переводом сборника произведений К. Миядзава «Ночь в поезде на Серебряной реке», увидевшего свет в этом году.
Программа:
16:00
Церемония открытия
16:10 – 16:25
Представление учащихся ЧОУ «Школа "Вундеркинд"» по мотивам рассказа К. Миядзава «Ночь в поезде на Серебряной реке»
16:25 – 17:25
Лекция Екатерины Рябовой о творчестве К. Миядзава
17:25 – 17:40
Кофе-брейк
17:40 – 18:40
Художественная декламация стихов, исполнение песни на стихи К. Миядзава студентами СПбГУ
Весь день
Выставка иллюстраций Дарьи Гюрсой к сборнику переводов произведений К. Миядзава «Ночь в поезде на Серебряной реке» (М.: Истари Комикс, 2019).
Адрес:
ЦГПБ им. В. В. Маяковского, Белый зал, наб. р. Фонтанки, д. 46.
Фото Komiqs.com
