Институт Сервантеса в Москве предлагает россиянам интересную культурную программу.
Запишитесь на курс скетчинга Лены Будиной. В эпоху доступной фотографии Travel Sketch становится все более популярным. Ничто не заменит собственноручной зарисовки, отражающей личную эмоцию и память увиденного. Оплата производится заранее в администрации Института Сервантеса или непосредственно перед началом курса после предварительной записи в администрации. Количество мест ограничено (15 человек). (
+)
Asista al curso de
sketching a cargo de Lena Budina. En una época en la que la fotografía está omnipresente, el
sketching de viaje se hace cada vez más popular. Nada puede sustituir a un dibujo hecho a mano que refleja las propias emociones y la memoria de lo visto y lo vivido.
Puede pagar por anticipado en la administración del Instituto Cervantes o directamente antes del inicio de la actividad. El aforo es limitado (15 personas). (+)
15 мая, 19:00
15 de mayo, 19:00 h
Российская Академия Художеств
Пречистенка, 19
Academia de Bellas Artes de Rusia
Prechistenka, 19
Вход на экскурсию свободный для купивших билет на выставку
Visita guiada gratuita, entradas a la exposición en taquilla
Приглашаем посетить экскурсию по выставке «Между абстракцией и фигуративом: поэтика испанского искусства 50-х – 60-х годов XX века». Экскурсию проведет Татьяна Пигарева, руководитель отдела культуры Института Сервантеса, которая расскажет о развитии испанского искусства начиная с изоляции во время правления Франко до создания Музея королевы Софии, одного из самых важных музеев современного искусства в мире. (
+)
Le recomendamos asistir a la visita guiada por la exposición «La poética entre abstracción y figuración: arte español de los años 50-60»
. Durante la visita guiada —a cargo de Tatiana Pigariova, gestora cultural del Instituto Cervantes— hablaremos del camino del arte español desde el aislamiento franquista hasta la creación del Museo Reina Sofía, uno de los museos de arte moderno más importantes del mundo. La visita guiada se desarrollará en ruso. (
+)
16 мая, 19:00
16 de mayo, 19:00 h
Институт Сервантеса в Москве
Instituto Cervantes de Moscú
Вход свободный
Entrada libre
Приглашаем посетить творческий вечер Анхеля Гутьерреса, испано-советского театрального режиссера, который состоится по случаю выхода в свет его мемуаров «Дневники русского испанца», хроники театральной и кинематографической жизни Москвы шестидесятых и семидесятых. После презентации состоится премьера документального фильма Анаис Бердье «Последний русский мастер» о жизни и творчестве Анхеля Гутьерреса. На русском языке. (
+)
Presentación de la edición rusa de los Diarios de un ruso español
Le invitamos a asistir al homenaje a Ángel Gutiérrez, gran director de escena hispano-soviético, que se celebra con motivo de la publicación de sus
Diarios de un ruso español, una crónica viva de la vida teatral y cinematográfica del Moscú de los años sesenta y setenta. Después de la presentación se estrenará la película documental
El último maestro ruso sobre la vida y la obra de Ángel Gutiérrez, dirigida por Anaís Berdié. La velada se celebrará en ruso. (
+)
Фото https://www.facebook.com/events/1344525772313898/
