В связи с нехваткой сертифицированных гидов-переводчиков в условиях увеличения потока иностранных туристов в Японии принята поправка к закону о гидах, отменяющая необходимость получения лицензии для работы гидом. Эта поправка вместе с другим законопроектом, вносящим изменения в действующий закон о туристических компаниях, была принята большинством голосов от правящей коалиции и оппозиционной Демократической партии на пленарном заседании Палаты советников.
Согласно новым нормам, гиды-переводчики больше не обязаны получать лицензию, в то время как уже имеющие квалификацию должны проходить регулярные обучающие программы для улучшения качества обслуживания. Закон также предусматривает возможность введения лицензий для гидов-переводчиков, специализирующихся на определённых регионах.
Поправка также обязывает туристические агентства регистрировать их действия по поселению и перевозке туристов и направлена на устранение проблем – например, продажи дорогих сувениров иностранным туристам во время туров с гидом-переводчиком.
На 1 апреля 2017 года в существующей системе лицензированных гидов-переводчиков числилось 22 754 человек, в прошлом году получило лицензию 2404 гида. По данным Японского агентства по туризму, в апреле 2016 года 69% лицензированных гидов-переводчиков специализировалось на английском языке, 11,5% работало с китайским языком, 5,1% – с корейским, а с русским языком – всего 1,5%. Вместе с тем поток туристов с 2004 до 2015 года вырос более чем втрое, с 6,14 млн до 19,74 млн человек, и эта отрасль оживляет японскую экономику. Министр транспорта Исии Кэйити объявлял, что в 2016 году Японию посетило 24 миллиона иностранных туристов.
Правительство задалось целью добиться цифры в 40 миллионов иностранных туристов к 2020 году, когда будут проводиться Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио.
Фото megaobzor.com
