Россия

RSS-материал
Russia

Трудности перевода: Гиды-переводчики не могут найти общий язык с городом и музеями

Дата: 
Ноябрь 2, 2010

Гиды-переводчики Петербурга смогли доказать в суде, что городское постановление, обязывающее экскурсоводов и гидов-переводчиков периодически проходить аккредитацию для работы в музеях, незаконно. Также прокуратура недовольна тем, что музеи обязывают гидов-переводчиков регулярно проходить платное обучение, без которого проводить экскурсии невозможно. Город категорически не согласен с решением суда и собирается обжаловать его в Верховном суде. 27 сентября в законную силу вступило решение Санкт-Петербургского городского суда, признавшего незаконными 12 пунктов "Положения о единой системе подготовки и аккредитации экскурсоводов и гидов-переводчиков в Санкт-Петербурге", утвержденного городским правительством 27 октября 2008 года.

Глава Карелии обсудил в Финляндии открытие авиарейсов "Петрозаводск–Хельсинки", строительство технопарка и нового пункта пропуска на границе

Дата: 
Ноябрь 2, 2010

29 октября Глава Карелии Андрей Нелидов вернулся из двухдневной рабочей поездки в Финляндию. Как сообщил руководитель республики, по итогам этого краткого, но содержательного визита достигнута предварительная договоренность с финской авиакомпанией об открытии регулярных рейсов «Петрозаводск–Хельсинки» по цене около 200 евро в обе стороны. Есть договор о намерениях и по направлению «Петрозаводск–Москва». Не исключено, что оба маршрута начнут действовать уже к Новому году. Кроме того, удалось сдвинуть с мертвой точки вопрос о создании в Карелии технопарка, где финские компании планируют заниматься разработкой и реализацией пилотных проектов по внедрению в республике современных технологий.

Открываются регулярные авиарейсы из Петрозаводска в Москву

Дата: 
Ноябрь 2, 2010

2 ноября в Карелии открываются регулярные авиарейсы Петрозаводск - Москва – Петрозаводск. Согласно расписанию полеты будут выполняться по вторникам и пятницам российскими авиакомпаниями «ИрАэро» и «РусЛайн». Принимающие аэропорты - «Петрозаводск» и «Домодедово». Первым рейсом в рабочую командировку в Москву отправится Заместитель Главы Карелии – Министр экономического развития Республики Валентин Лунцевич. Прилет самолета из Москвы - в 19.35, вылет в столицу – в 20.25. Перед полетом Валентин Лунцевич готов встретится с журналистами и рассказать о перспективах работы «Аэропорта «Петрозаводск».

Ежегодный региональный конкурс «Лучшие в туриндустрии Мурманской области 2010».

Дата: 
Ноябрь 2, 2010

Министерство экономического развития Мурманской области объявляет о проведении ежегодного регионального конкурса «Лучшие в туриндустрии Мурманской области 2010». Этот конкурс будет юбилейным – пятым по счету. Основная его цель - стимулировать субъекты турбизнеса Мурманской области к дальнейшему повышению качества туристских услуг и эффективности использования туристского потенциала региона. Задача конкурсной комиссии – выявить субъекты региональной туриндустрии, оказывающие наиболее качественные услуги и вносящие значимый вклад в развитие туризма.

Таможенный пост Аэропорт Архангельск отметил юбилей

Дата: 
Ноябрь 2, 2010

Таможенный пост на воздушной границе столицы Русского Севера начал работать 15 лет назад, когда Приказом ГТК РФ на базе пассажирского отдела был основан таможенный пост Талаги, позднее переименованный в таможенный пост Аэропорт Архангельск. Основным направлением деятельности подразделения является таможенное оформление и таможенный контроль товаров и транспортных средств в сфере международных авиаперевозок - воздушных судов гражданской авиации и продукции космического назначения, запасных частей для гражданской авиации. С сентября 2008 года одним из первых в регионе деятельности Архангельской таможни пост начал применять электронное декларирование.

Визит генконсула Литвы

Дата: 
Ноябрь 2, 2010

В Калининградской областной таможни состоялась встреча начальника таможни Александра Кочнова с Генеральным консулом Литовской Республики в Калининграде Вацлавом Станкевичем. В ходе беседы были рассмотрены вопросы о взаимном обмене информацией по изменениям таможенного законодательства, которые могут коснуться лиц, пересекающих российско-литовский участок границы; о консультировании таможенниками иностранцев. Генконсул подчеркнул также, что граждане Литвы практически не обращаются в консульство с проблемными вопросами, касающимися деятельности таможни. По его мнению, это свидетельствует, в первую очередь, о профессионализме российских таможенников.

Финляндия планирует выдать в этом году россиянам около 1 млн различных виз

Дата: 
Ноябрь 2, 2010

Консульские службы Финляндии в РФ планируют выдать по итогам 2010 года россиянам около 1 млн различных шенгенских виз, что заметно больше, чем в прошлом году, сообщил на пресс-конференции в Москве чрезвычайный и полномочный посол Финляндии в России Матти Анттонен. По его словам, выдача виз в Москве увеличится примерно на 10-15%. "В Москве уже выдано за 10 месяцев 150 тыс. виз, в то время как генконсульством в Петербурге выдано около 700 тыс. виз, что на 30% больше, чем в прошлом году", - сказал посол. По словам генконсула Финляндии в Санкт-Петербурге Олли Перхеэнтупа, 90% выданных виз – многократные, позволяющие жителям северо-западных регионов России по несколько раз в году посещать Финляндию. "Мы хотим, чтобы россияне получали визы легко и как можно быстрее.

Болгария выдала россиянам в этом году на 40% больше виз

Дата: 
Ноябрь 2, 2010

Консульская служба Болгарии на территории России с начала этого года выдала более 298 тыс. различных виз, что на 40% больше, чем за аналогичный период прошлого года, сообщил второй секретарь посольства Болгарии по консульским вопросам Ангел Георгиев. "Нас очень радует увеличение числа россиян, которые получили визы и как туристы приехали в Болгарию. Думаю, что таких людей до конца года будет еще больше, так как 15 ноября мы открываем еще один визовый центр в Казани, чтобы облегчить процедуру получения визы для жителей Волжских регионов", - заявил он в субботу на пресс-конференции, посвященной предстоящему лыжному сезону в Болгарии. По словам болгарского дипломата, 225 тыс.

Карельский губернатор: Будем жить в Европе!

Дата: 
Ноябрь 2, 2010

Глава Карелии Андрей Нелидов во время двухдневного рабочего визита в Финляндию договорился об авиасообщении между Хельсинки и Петрозаводском, сообщили корреспонденту ИА REGNUM Новости в пресс-службе правительства республики. Как заявил карельский губернатор, по итогам этой поездки достигнута предварительная договоренность с финской авиакомпанией об открытии регулярных рейсов "Петрозаводск-Хельсинки". Есть договор о намерениях и по направлению "Петрозаводск-Москва". Не исключено, что оба маршрута начнут действовать уже к Новому году. "В скором времени финская компания "Инком" откроет первые рейсы Хельсинки-Петрозаводск. Причем, цена на билеты предусматривается достаточно лояльная - около 200 евро туда и обратно. И это было наше единственное условие.

В Санкт-Петербурге может появиться закон о социальном туризме

Дата: 
Ноябрь 2, 2010

Более 2 млн жителей Санкт-Петербурга смогут принять участие в программе социального туризма. Как сообщает корреспондент ИА REGNUM Новости, такие возможности предоставит новый закон, который обсуждался сегодня, 1 ноября, членами комиссии по туристской индустрии Законодательного собрания города. Предполагается, что в скором времени будет создан специальный Фонд развития социального туризма. Поддержку фонда смогут получить пенсионеры, инвалиды, дети-сироты, воспитанники домов-интернатов, дети, оставшиеся без попечения родителей, воспитанники многодетных семей. На поддержку также смогут рассчитывать учащиеся общеобразовательных школ Санкт-Петербурга.