В Университете Гранады завершился Международный Семинар “Актуальные проблемы русско-испанского и испанско-русского перевода”, который проводился с первого по шестое июля.
Президент европейского парламента германский социал-демократ Мартин Шульц заявил в ходе пресс-конференции, которую она давал вместе с лидером социалистов Испании Альфредо Рубалькабой, что «Каталония должна решать свой вопрос о нахождении в составе Испании или отделении от нее так, как это предписано Конституцией страны».
Тридцатилетний колумбиец Алонсо Фернандес Ортис, прилетевший сегодня в Мадрид рейсом авиакомпании “Iberia”, ещё несколько дней назад не мог и предположить, что станет миллиардным пассажиром аэропорта “Barajas”.
Сеть велодорожек в Барселоне увеличится в этом году на четверть – власти планируют дополнительно проложить 23,2 километра специализированных трасс.
Вчера Министерство здравоохранения Испании опубликовало список мер по предотвращению несчастных случаев на воде.
«Побережье престижа и гламура» Коста-дель-Соль неподвластно кризису: проблемы испанской экономики не в силах ослабить поток туристов в Марбелью, Бенальмадену, Эстепону и другие города Берега солнца.
Сектор туризма экономики Коста Бланки в первые пять месяцев 2013 г. получил 1,605 миллиардов евро доходов, превысив показатель аналогичного периода прошлого года на 17%. Как подчеркивают аналитики, столь ощутимым ростом поступлений бюджет провинции Аликанте обязан постоянно увеличивающемуся потоку иностранцев в регион.
Виноградники Испании составляют ее национальное богатство – это не только великолепные напитки, получаемые из всемирно известных сортов лозы, но и многовековая культура виноградарства, связанная с историческими событиями и личностями. Поэтому энотуризм в Испании привлекателен со всех точек зрения: это и дегустация знаменитых вин, и советы сомелье, и знакомства с фамильными династиями виноделов.
Профсоюз Автономной полиции Каталонии SAP-UGT считает, что курсы базового русского языка, которые проводятся для сотрудников правоохранительных органов, являются "абсолютно неэффективными". Об этом сообщают испанские информационные агентства.
Испания в январе-мае 2013 года выдала россиянам 315 тыс. виз, что на 25,5% больше, чем за аналогичный период прошлого года, сообщил порталу "Интерфакс-Туризм" в отделе туризма посольства Испании в Москве.