Группа таиландских туристических гидов, принадлежащих к Ассоциации туристических гидов Таиланда провела в городе Чианграе на севере страны демонстрацию против плана министерства спорта и туризма легализовать и зарегистрировать иностранцев, нелегально работающих гидами в Таиланде, сообщает в пятницу Третий национальный телеканал.
"Легально зарегистрированные иностранные гиды просто легально отнимут работу у гидов-тайцев, членов нашей ассоциации, которых в Таиланде более 59 тысяч", — заявила в новостном выпуске телеканала организатор демонстрации, председатель Чианграйского отделения ассоциации гидов Натпхатчамон Сипхитхаксакун.
По таиландскому законодательству профессиональная деятельность в качестве гидов разрешена исключительно гражданам Таиланда. Тем не менее с туристами из стран, языки которых тяжело даются тайцам, часто работают в качестве нелегальных гидов граждане этих стран, для которых иностранный язык является родным.
Наибольшее количество нелегальных гидов работает с японцами, китайцами, корейцами и россиянами, а также с туристами из других русскоговорящих стран. Тайцев, хорошо овладевших японским, китайским, корейским и русским, всегда не хватает, так как туристы из этих стран исчисляются сотнями тысяч, а в случае китайцев — миллионами.
В настоящее время в министерстве спорта и туризма Таиланда идут дебаты по поводу регистрации и сертификации иностранных переводчиков, которые в ограниченном количестве смогут получать специальные временные сертификаты после сдачи соответствующих экзаменов, и будут переводить на свой родной язык текст экскурсий тайских гидов.
Кроме того в этом году министерство введет специальную форму для гидов, чтобы легче было отличить легального гида от нелегального.
